There are many different modal verbs you can use when you are asking for permission. These depend on how polite you want to be:
can is used for asking permission from someone you know well.
could is used as a more polite way of asking for permission.
may is a slightly more formal way to ask for permission.